談【追憶失落大門】及【快樂到死】的逼真性愛場面

Turning Gate (left)/Happy End (right)

警告: 本文章可能會令人反感，內容含大量色情成份，而且文字非常露骨，敬請讀者注意。不要勉強自己閱讀，看畢後生厭，閣下自理!

前言

近幾年的韓國電影，我看得很少。但，筆者很欣賞某些影片內的做愛場面，故想一談。今次選了【追憶失落大門】及【快樂到死】二片。


定義

首先，筆者要界定心目中「逼真」的定義。一場逼真的性交場面 (只以男與女為例)，不一定要「三點盡露」、不一定要見到陽具在陰道內抽插、也不一定要見到射精或口交的鏡頭，因為，這只是一些很表層的東西，假若它們以一個很form的情況出現，便會覺得很「假」；相反，導演在某些技術上的安排 (e.g.收音)、男女演員肉體的磨擦、前奏及做愛抽插動作的節奏/速度/力度、雙手搓揑對方身體的情況、斷續抽扯帶點哭泣感覺的呻吟聲/說話、緩急不一的呼吸聲、及配合當時角色的心理等等，才是「逼真」、「真實」的關鍵所在。

當然，每人心目中的「逼真」定義可以不同，比方說，筆者會覺得男方因做了A這一動作，而令女方有B這種反應、C這種感覺，但其他觀眾所接收及理解的，可以完全不同，他們可以認為女方應有D、E、F等其他反應。所以，這篇文章，只是還原它們給我一種最原始的感覺、男女在床上所表現的一種最真實的東西，而不是像「四仔」(大部份作品) 般，徒有粗心的身體反應及面部表情的捕捉。

【追憶失落大門】及【快樂到死】的做愛場面，逼真、細緻、貼心，著實令觀眾看得目瞪口呆，而又回味再三 (雖然，它們跟【Sweet Sex & Love】還有一段距離，但由於前二者與後者在電影「本質」上有點不同，故不能抹殺其「成就」，而就【Sweet Sex & Love】的問題，要留待下次再談)。 [1]


場面淺談

(一) 【追憶失落大門】(2002, 彩色, 115mins)

洪尚秀的【追憶失落大門】 (Turning Gate) ，還記得是兩年多前在戲院看的，那時影片給我的感覺不太好，覺得水平近乎「垃圾」。現在翻看了一次，感覺又不太相同，之前可能說得苛刻點了。今次重看，發現影片在角色蘊釀性慾前及後的一舉一動，也頗細緻，很真實，這些東西，頗出色，但影片的素材，似乎與那個所謂「題旨」不太配合，總覺生硬及造作。假如它肯「降格」為『「cheap仔」溝女日記』，影片則肯定非常成功。不過，今次筆者不是要寫【追】片的影評，而是影片頭三場出色及逼真的性交場面。

【追憶失落大門】主要有三個角色，分別是男主角Kyung-soo (Kim Sang-kyung飾)、兩女主角Myung-sook (Ye Ji-won飾) 及Sun-young (秋相微 Chu Sang-mi飾)。頭兩場性愛場面，是Kyung-soo與Myung-sook的床上戲；而第三場，則是Kyung-soo與Sun-young纏綿。

第一場
時間長度: 約40秒
地點: 晚上，旅館內
人物: Kyung-soo與Myung-sook
場面解說: 這場床戲，完全沒有陽具抽插陰道的正面鏡頭。體位是男上女下，但不是全躺臥式，Kyung-soo雙臂撐著床舖，令下身更易發力抽插，而Myung-sook雖然躺在床上，但極力像sit-up般把上身抽上來。而這段性交場面，我們知道一開始已在「中段」，一來，男女主角已滿身大汗，二來，Kyung-soo是逐下大力地推撞入Myung-sook的陰道內，但她不覺痛，很大原因是她的pussy之前已經過一段時間的「熱身」，已濕潤了，令Kyung-soo大力推撞時，Myung-sook更興奮，更舒服。

我們可以從一些細節，知道Myung-sook極度享受這次性交，例如，原本她的右手有力地抓著Kyung-soo的背脊，因為Kyung-soo的每一下推撞， 與她的陰道形成強烈的摩擦，而舒服到有點酸軟，所以右手有幾秒時間變得沒有力，抓不住他的背脊 (當然physically沒有力也是其一原因)，但片刻之後，再次抓實，手掌拍打落Kyung-soo背脊肌肉發出的聲響更加強這種感覺。另外，Myung-sook雙腿彎曲向上，張得非常大，而上身則極力彎上前面，完全是想Kyung-soo推撞得更深的表現。

當然，Myung-sook的表情及發聲，也表現得十分享受。比方說，她的眼睛已不是正常地「張開」，而是「半合」了，面對著這有節奏而又探入的推撞，Myung-sook不「反白眼」才怪，所以她起初才顧不得should her face望著男主角。而她的聲音，除了呻吟地「呀」之外 (或當作叫床)，混雜著不同高低音調/強弱力度「吓…」的呼吸聲，Kyung-soo有時連續推撞幾下時，她更輕輕地發出「se…」的聲響 (表現出覺得大力了點但又喜歡的感覺)，Myung-sook回應Kyung-soo那句「YES」時，語調非常柔軟，像因Kyung-soo抽插得太舒服而導致似的。再加上Kyung-soo最後的幾下推壓得更大力，「啪」「啪」的聲響清脆利落，除了Myung-sook更加興奮外，觀眾也看得更熱血沸騰。從以上描述所見，這段性交場面極度真實。


第二場
時間長度: 約1分10秒
地點: 第二朝早上，同一旅館內
人物: Kyung-soo與Myung-sook
場面解說: 睡醒後，Kyung-soo與Myung-sook傾談了一會。這時，Kyung-soo又開始有性衝動了，想與Myung-sook再次做愛，但Myung-sook覺得Kyung-soo根本不愛她，她只想留下昨晚美好的回憶。

可是，Kyung-soo已十分挺硬，猛然抽送入Myung-sook的陰道內，而且大力推撞了兩三下，Myung-sook立即說「it really hurts…」，那種叫痛聲，自然中帶點抱怨、還有點淒楚的感覺，這如實地反映她的感覺，因為剛睡醒的女人，陰道沒有濕潤，突如其來的推撞抽插，肯定十分痛的。

之後，Kyung-soo使出了他的「絶技」--- 打圈地推磨，而且是慢慢的節奏 --- Myung-sook當然是爽死了，加上Kyung-soo再反覆溫柔地推磨了幾下之後，她也不自覺地說「oh, that feels good…」，之後說「you are so great…」，再之後說「you could please any women if u do this…」。而且不只Myung-sook的對白表現享受到極點的狀況，其間的呼吸聲，及說話中夾雜其他的感覺 (如起初的痛楚，以及陰道被陽具摩擦的快感) ，也是在Kyung-soo的陽具在陰道內打圈推磨才發出的，再加上Myung-sook的雙腿自動抬高至翹起的狀態 (因想插入得更深)，以及她的手掌往Kyung-soo的背脊揉掃時再輕輕揑實，已證明她被Kyung-soo的床上功夫征服了。


第三場
時間長度: 約1分40秒
地點: Concord Hotel，傍晚
人物: Kyung-soo與Sun-young
場面解說: 這段做愛場面則比頭兩場更為複雜，因為牽涉到男女主角很多內心世界。

首先，Sun-young一方面很享愛與Kyung-soo做愛 (斷續抽扯的呼吸聲、雙腿彎曲擺動配合著Kyung-soo、頭不斷輕輕的左右搖晃、叫Kyung-soo「剛柔」交替地抽插 [gently or with force?] [either way] 等等)，但另一方面又不能夠 「全情投入」，因為她問Kyung-soo是否「lie to me」，加上她的pussy，被Kyung-soo打圈幾下之後突然的深入推撞幾下 (這裡不像第一場戲那樣，每一下完全抽出再推撞入去，而只是抽出少部份便再推撞入去)，害怕他在她入面射精及懷孕 (影片其後才告訴我們Sun-young已婚)，無形中反映了Sun-young既享受又害怕及疑惑的心態。

另外，對於Kyung-soo而言，他的「打圈」絶技，以為像對Myung-sook般對待Sun-young，便能如魚得水，徹底在床上征服Sun-young，令她欲仙欲死；可是，情形不是這樣，Kyung-soo越是希望在性慾上得到滿足，便越被Sun-young的話語阻撓，所以Kyung-soo經常地反覆問Sun-young「how do u like my moves?」。最後，他要說一句「I Love You」然後接吻，以令Sun-young更投入 (兩嘴相吸但又不放開的一刻拍得很性感，呼吸聲也被壓沉在嘴裡了)，而接吻那一下，除了令觀眾看得更投入外，更順勢及進一步挑動Sun-young的性慾，以配合他那幾下略帶激烈的推撞。

P.S.: 以上只是影片對性交場面的「逼真度」作一解說，至於這些床戲與影片在context中的關係、導演的其他意圖、男女主角更深入的心理分析，則可參考Adam Hartzell的 [Hong Sangsoo's Unsexy Sex]，文章具有客觀、細緻的觀察，而筆者也同意他的意見，只不過本人認為影片也在unsexy中兼具sexual pleasure的特質，這才令我對那三個做愛場面更折服。

(二) 【快樂到死】(1999, 彩色, 100mins)

至於鄭址宇的【快樂到死】(Happy End) ，2001年在香港上映時，頗受好評，片內的幾場性愛場面，也是當時影迷經常談論的話題。

女主角妻子寶羅 (Choi Bo-ra) (全度妍 Chun Do-Yeon飾) 與情人泆帆 (Kim II-Beom) (朱真謨 Joo Jin-mo飾) 有幾場很激烈的性交場面，看得觀眾熱血沸騰。而全度妍在幾場性戲的表現，香港的Trailer裡有這宣傳語句：「特別介紹全度妍破格性感演繹」；破格與否，我不知道，但在筆者看來，全度妍何止是「性感演繹」這麼簡單，她在床上/書枱上的每一個表情、每一句說話、每一個呼吸聲、每一下身體的擺動、每一個興奮狀態時的抽泣、每一下叫床聲，是何其逼真、真實、挑逗而又充滿誘惑，而且又懂配合劇情前文後理的需要 (這點會稍後說明)，著實令人嘆服，「專業」二字已不能概涵她在性愛場面的表現，絶對可以用「淒厲震攝」四字來形容。

第一場
時間長度: 約3分20秒
地點: 泆帆 (II-Beom) 的家
人物: 寶羅 (Bo-ra) 與泆帆 (II-Beom)
場面解說: 這段長達3分多鐘的出色性愛場面，是導演及演員努力的成果。字幕完後，影片便立刻剪到這場「戲肉」，Bo-ra按門鐘時，有配樂的定鏡襯底，下一個鏡頭便jump到純現場收音的搖鏡做愛場面，這一對比加強了我們對床戲裡「實聲」的感覺。而我們從鏡頭角度，可知導演捕捉女主角的狀態較多 (大部份時間以「正面鏡頭」映著全度妍)。

值得留意的是，男女主角一開始的狀態，簡直像吃了春藥般，對自身性慾的渴求、對sex partner肉體的需要及依賴、對佔有對方那種需索，簡直到了不能自拔的地步，尤其是全度妍，她在床上像發瘋了似的，她要得到II-Beom的舔錫、得到II-Beom的抽插、得到肉身摩擦所帶來的高潮。往後的劇情，我們知道他們已是維持了一段時間的sex partner，雙方在床上已很配合、很純熟、很熱烈 (其實第二場床戲有解說，容後再談)，故第一場床戲，帶有激烈感覺，合情合理，也是導演的重點所在。而男女主角，的確發揮得淋漓盡致。

起初，Bo-ra已急不及待脫掉自己的外衣，同一時間又要吻著II-Beom；她用雙唇輕輕地咬扯II-Beom的下唇時，面上掛著滿足的笑容，而II-Beom的右手順著Bo-ra身體的線條掃至她的臀部時，手指涉入她的底褲內抓揑那結實的臀肉，更令Bo-ra為之陶醉，輕輕地發出淫蕩的呼氣聲，於是她立即主動地扯下II-Beom的外褲及底褲，希望兩人的肉體盡快磨擦。

雙方做前奏時，更加強這種激烈渴望的感覺。兩人攬著擁吻，Bo-ra右手繞著II-Beom的頸扣實，左手則撫摸其他地方，不只接吻，Bo-ra還瘋狂吻著II-Beom的手臂，又主動「就位」讓II-Beom舔錫她的左頸側。然後，他便順勢把嘴唇掃落她的鎖骨、乳頭、胸側、肚臍及其週圍的地方舔錫，右手手指則忙於搓揉Bo-ra的乳頭，有時則在Bo-ra的大腿輕掃幾下，顯出溫柔的樣子。這幾下技巧，可見Bo-ra的性慾進一步被挑起了，例如，她上半身被舔錫後，身體立即輕輕的抽扯，頭仰後，並發出「嘩…」的聲音，跟著再望回II-Beom的頭頂時，表現很珍惜他這樣serve她的樣子，最後更忍不住叫「跟我做…快跟我做…!」。

其後，全度妍發揮了令人難忘的「逼真床上演技」，令觀眾嘆為觀止。

II-Beom慢慢進入時，Bo-ra起初沒有太大反應，但一段時間後，對於II-Beom那熱暖的陽具，感受到前所未有的充實，所以突然被推撞了一下後，抽搐地叫了一下，原本雙手抓著II-Beom的背脊，也立刻變得發軟，向後躺放在床邊；之後，II-Beom彎直身子，令陽具蠕動時向上頂得更入，這一下Bo-ra開始抵受不住這種快感了，抽搐地呻吟了幾下，頭也顫動著，表情也像苦苦哀求似的；再之後，更要命的，就是II-Beom下身慢慢的有節奏地、像蛇般蠕動，Bo-ra竟然柔情地望向II-Beom，撫摸他的面頰，露出極度滿足的微笑，但隨後突然表情180度轉變，半笑半哭且帶點抽搐的說「你的身體 (指肉體) 實在太結實了！」 [2] ，這句話，其實還可能暗示著II-Beom的陽具在推磨時，太過堅硬及結實，令她的pussy受到極點的快感刺激！所以Bo-ra便發狂地揑實及抓住II-Beom臀部豐滿、結實的肌肉，手還有點震顫呢！就是這一連串動作與表情，不但高度配合II-Beom每一下動作，而且又合情合理，更無名地挑起人的性慾。

全度妍在這一小段的表現，的確值滿分！

II-Beom在片內，繼續溫柔的推進，兩人的身體漸漸地退到床邊，眼見已很難發力抽插，但又捨不得放鬆片刻，這個狀態，鏡頭捕捉得非常好。其後，Bo-ra主動的彎上前，退回床的中間，騎著II-Beom，深吻他一下，「啜」的一聲在現場收音的效果很突出，Bo-ra再次發出呻吟聲，而II-Beom也用雙手順勢輕揑、撫掃她的背脊，直落至股溝的位置。

最後「女上男下」的性交片段，筆者反而感覺到一點錯愕，起初，鏡頭接到全度妍那種像虛脫了的透氣/呻吟聲，面部流露出完全滿足的表情，這裡給觀眾的感覺，理應是完事後的狀態。但下一個鏡頭，切回全度妍一邊深吻男角，一邊擺動下身前後推磨II-Beom的陽具，跟著II-Beom作主動，發力向上推撞，Bo-ra也自動迎合，用手撐住床舖，挺著臀部不動，感受II-Beom每一下強而有力的推撞衝刺。

這裡一般可理解為床事的中後段。當然，我們也可理解為，他們有第一次高潮後，再來一次性交，然後cut到崔民植的場面，以上的懷疑，只不過是筆者的一點奇想罷了，導演這樣剪，真正的意圖，只有他才知道。但這一小段鏡頭，依然拍得很真實、很出色

第二場
時間長度: 約1分鐘
地點: 泆帆 (II-Beom) 的家
人物: 寶羅 (Bo-ra) 與泆帆 (II-Beom)
場面解說: 不計之前那場與丈夫的房事，Bo-ra望上天花板後，便回憶與II-Beom柔情蜜意的愛撫片段。這一場戲，沒有激烈的性愛 (因導演省略了)，而細緻地捕捉他們溫柔細心地為對方親吻輕撫。

看幻燈片時，Bo-ra輕輕抓掃II-Beom的手臂，然後慢慢輕吻一下，表現很珍惜的樣子。她說：「知我幹啥喜歡和你做愛?」，然後再說：「因你溫柔」，眼神既淫且奸，掛著歡笑，發情的「呀」了一聲，腳忍不住四圍伐動，手用不同花式撫掃II-Beom身上每一吋肌肉。可見，無論flashback這個安排，抑或鏡頭內全度妍的細膩演出，都表達了Bo-ra很想念與II-Beom做愛的每一刻，他們已到達了非常配合的境地，所以第一場床戲，既激烈且純熟，完全合情合理。


第三場
時間長度: 約55秒
地點: 泆帆 (II-Beom) 的家，書枱上
人物: 寶羅 (Bo-ra) 與泆帆 (II-Beom)
場面解說: 這場戲雖然很短，但表現了他們更暴烈的性愛，更渴望對方的感覺。Bo-ra走進II-Beom的家，用手擋住電影屏幕，暗示想跟他來一場激烈的性交，但II-Beom沒有理會，惱她，生氣，跟著是一小段崔民植的戲份。

鏡頭接回II-Beom的家，他們已激烈地做愛，床也不用了，索性在電腦旁邊的書枱上幹起來。II-Beom一邊說「不要離開我，Bo-ra，求求妳」，一邊為Bo-ra口交，並舔錫大腿內側的頂端，右手大力地搓揉Bo-ra的胸部，出盡力氣去please Bo-ra。Bo-ra已發瘋了，手指亂抓他的頭髮，面部皺起眉頭，舒服到透不過氣來 (全度妍在這幾個表情演得極佳)，更扯II-Beom的頭上來，跟他狂吻。

在書枱上做愛，的確很困難，尤其在「就位」方面。Bo-ra坐在枱上，熱情掩蓋了這些困難，一手便扯掉他的內褲及面褲，II-Beom二話不說，抽出陽具，坐底下身，發力的向上頂入Bo-ra的陰道內，位置不合時，則抬高Bo-ra左邊大腿及調較自己下身來配合，不達目標不罷休。II-Beom頂了五六下，Bo-ra的呻吟/呼吸/「呀…」的聲音，以不同節奏/強度/語調交織地叫著，連書枱上的雜誌也翻到地上了 (雜誌倒地的收音極佳)。最後，Bo-ra更索性騎在II-Beom身上做愛。以上的每個細節，盡現激烈的感覺。

後話

以上只是對【追憶失落大門】及【快樂到死】性愛場面的「逼真度」，一些很粗略的解說，反覆觀看的話，觀眾必然會發現更多。無論如何，筆者對兩片演員的專業演出，致萬二分的敬意。

註 [1] : 鳴謝ash對【Sweet Sex & Love】的推介
註 [2] : 由於香港版DVD沒有那句翻譯對白，在此，感謝Ryan兄的義務韓語翻譯協助

文章完成於2005年8月19日