絶代風華 --- 迷惑、諷刺的「白燕氣質」

Bai Yin

生平

白燕，原名陳玉屏，廣東惠州人，1920年在廣州出生，廣州教中女中肆業。自幼即迷上阮玲玉和蝴蝶的電影。1936年，她考入廣州「國際影片公司」當演員，第一部影片是與嚴夢合演的【並蒂蓮】 ，後因該公司經理虧空公款，資金周轉不靈而使影片胎死腹中。翌年，導演陳天在香港組織公司，開拍【錦繡河山】 ，白燕遂從廣州到了香港，與吳楚帆、林麗萍合演了【錦】片。

從1937年到1964年，她一共主演超過250部影片，是香港演員中作品最多的一人。她主演的影片，名作甚多，有【上海火線後】 (1938)， 【鍾馗捉鬼】 (1939)， 【斬龍遇仙記】 (1940)， 【蝴蝶夫人】 (1940)， 【郎歸晚】 (1947)， 【難測婦人心】 (1947)， 【蕭月白】 (1949)， 【罪惡鎖鏈】 (1950)， 【敗家仔】 (1952)， 【春】 、 【苦海明燈】 (1953)， 【愛】 、 【大雷雨】 (1954)， 【寒夜】 、 【春殘夢斷】 (1955)， 【路】 、 【豪門夜宴】 (1959)， 【人海孤鴻】 (1960)， 【回魂夜】 、 【滿江紅】 (1962)， 【香港一婦人】 、 【瘋婦】 (1964)等。

在這些作品裡，白燕扮演的大多是被欺侮的女性或賢妻良母，不單賢淑端莊，而且任勞任怨，總是默默地忍受著命運的播弄，往往是封建思想下的犠牲者；但在左几幾部改編自張恨水的作品裡，她却同時具備了機智和堅強的一面 (如【滿江紅】裡的桃枝或【夜深沉】裡的楊月容)，不畏強權。她的美艷，又使她嬴得「影壇長青樹」的稱號。

1952年，她和吳楚帆等創辦了「中聯影片公司」，製作了不少優秀的影片。她一直是「中聯」的副董事長，1961年後升任董事長。

她和張活游、吳回等在1954年創辦「山聯影片公司」，創業作【芸娘】 。其他作品有【可憐天下父母心】 (1960) 和【瘋婦】 (1964)。

至六十年代初，白燕為長城主演了一部「南北和」式的影片【滄海遺珠】 ，是她唯一一部國語片，與傅奇、石慧等做對手，在影壇留下佳話。

她著有《錦繡青春》一書，敘述了她的家庭和從影經過，1956年出版。

白燕於1987年5月7日辞世，享年67歲。

感語

在白燕主演的二百多部電影裡，我只看過其中少數的作品，而其一生的代表作 【滿江紅】只看過大部份，但今年 (2004年) 有幸得睹另一高峰之作【寒夜】 ，其「白燕氣質」已足以令我舉手投降。

很諷刺的，所謂「白燕氣質」，在中國傳統的標準裡，盡是一些「負面」的東西，不足以構成「美人」的稱號；例如白燕擁有粗大的口和鼻、頗闊的臉龐、粗啞的聲音、呆板的聲線等等。但是，她就是有這個能力，在銀幕上，把這些在女人看來「厭惡」的元素，成就出一種堅定的表情、雍容優雅的氣度、富有感染力的淚光，以及一種成熟芳香的濃郁韻味，令人看得份外心安……而她經常的濃妝艷抹，使輪廓更為突出，這些東西都造出了她另一種「美艷」。

是的，白燕起初吸引我的，確是她的樣貌特質，但無可置疑，她的演技同樣精湛，除了真摰感情的淚光外，正如王瑞祺說，其調配嗓子聲調及節奏的功力，是為一大「必殺技」；誠言，我對她的了解還未夠多，但有這樣的演技水平，的確值得對她的演出作反覆鑽研。

是為感言。

部份節錄自 <<第六屆香港國際電影節: 六十年代粵語電影回顧>>, 1982

本文寫於2004年10月18日，另於2005年5月20日作出修訂

附圖: 【寒夜】裡的白燕