【媽媽再愛我一次】觀後感/「通俗劇」的地位

My Beloved

因為楊貴媚，特意跑到油麻地某一專門賣大陸碟的音像店 (我竟稱呼做音像店，看來我越來越似大陸人了)，買了她早期演出的作品【媽媽再愛我一次】回家觀看。


【媽媽再愛我一次】上映情況

【媽媽再愛我一次】1988年出品，是一套極度催淚煽情的台灣影片，當年在台灣票房完全「仆直」，但在中國大陸，竟然奇蹟地瘋狂賣座 (我是在網上的資料得知，以及一個大陸朋友對我說的，沒花沒假)。本文沒有打算討論兩地賣座情況差異的問題 (但如果各影友有興趣的話，可以問我找一份soft copy了解)，但看後，隨之而聯想到很多問題，令我寫這篇文章。


故事大鋼

故事講述黃秋霞 (楊貴媚飾) 與林國榮是一對真心相愛的戀人，並已珠胎暗結，可惜遭到林母反對，最後被無情拆散。而在林母壓力下，國榮另娶妻子娟娟，唯娟娟不能生育，故林母想盡法子，奪回秋霞含辛茹苦養育的兒子志強 (李小飛飾)。小童志強到林家後，因思念母親，偷跑回家，被風吹雨淋，高燒昏迷不醒，秋霞以為志強已死，傷心過度神經錯亂，被送進精神病院。十八年後，志強到了精神病院工作，巧遇生母秋霞，秋霞竟奇蹟地恢復正常，母子終於團聚。


催淚煽情，導技差勁

單看故事，便令現在的觀眾卻步。的而且確，影片極盡催淚煽情的能事，但先不論這些風格，在導演技巧而言，的確是異常地「差勁」，例如那些動不動便急速zoom-in的風格，去強調場面的爆發激情 (其實有些地方根本不需用)；很多情節間的接駁非常突兀；某些場景更令人失笑，例如楊貴媚有一場戲在橋上走，時間應在60年代初，但旁邊竟有一間麥當勞! 這點似乎沒有可能；還有，一些場面在催淚之餘，特意放上一些不合理的巧合情節，來加強悲劇力量，例如楊貴媚在末段跑下樓梯想拿回兒子，導演故意安排她「踏錯腳」踩了一條木棍，整個人滾下百多級的樓梯下而瘋了! ……..很多影迷看罷這套電影，大概會看到嘔血!


喜歡此片，義無反顧

但筆者竟然頗喜歡這套影片，除了我是貴媚fans外，是什麼原因呢?

我相信很多影迷也有相似經歷: 很多影片拍得很差勁，但自己卻莫名的愛上。而這套【媽媽再愛我一次】，筆者正遇到這種情況。

的確，影片充斥著很多過度、過長、不合情理的催淚煽情場面，導演技法異常差勁；可是，很多母子場面也很感人 (不是導演功勞)，例如小童成日淚流滿面的表情、母子的哭泣場面、送禮物場面等等，真的令到筆者心軟起來，被徹底地征服了! 我無不被這些東西令我「舉手投降」……..而且，最要命的，是送熊貓的情節，我的鐵石心腸完全被溶化…….一對母子的演技魅力，可說是全片的靈魂，難怪楊貴媚在本片演出後，有「台灣媽媽」的美譽……


「通俗劇」的地位

【媽媽再愛我一次】是通俗劇格局，這更令我想起「通俗劇」在現今影迷眼中的地位。「通俗劇」在大部份較資深的影迷眼中，通常都是一些層次及深度較低的影片，每逄遇到這種形式的影片，他們便好像瞧不起似的，心目中，認為遠比一些歐陸藝術電影「低級」。

這種情況，除了反映了偏見嚴重之外，也著實反映出認識不透徹的問題。其實，「通俗劇」只是一種形式，如果導演是有料的話，導演的視野、故事的內涵、影片的境界等等，根本不會受一種形式限制。

所以，同樣用「通俗劇」的格局，劉別謙在喜劇方面的才華，可以盡情發揮 (試問近年有多少套喜劇像【To Be or Not To Be】這麼精彩?)；成瀨巳喜男的作品，其視野之圓融廣闊、對人性人生的透徹刻畫，便沒有幾個導演可及；哥普拉的【教父/教父續集】 ，已是unarguably商業及藝術的經典作品。當然，還有很多很多例子，實在不能盡說…….可是，這些「大師級」導演，在很多資深影迷眼中，由於其對「通俗劇」的偏見，依然是瞧不起的樣子，看來，要令他們這批人改變錯誤的觀念，不是一朝一夕的事情。


本文寫於2004年6月