電影節札記 --- 【戲碟人生】及其他瑣碎事

To Be or not To Be

昨晚看了電影節的【戲碟人生】 ，但由於在機舖打機，以至遲了2分鐘入場，對我來說簡直罕見。一進場，氣急敗壞，一看銀幕，只聽到對白如洪水猛獸，我要坐在位子十多分鐘，才能摸清故事結構的發展。


【熱情如火】vs 【戲碟人生】

坦白說，以本片的對白、情節發展之多、及其之間的緊密節奏之快，比【熱情如火】 (Some Like It Hot) 有過之而無不及，我跟得有點辛苦，但影片成績有目共睹，如果這套不算傑作的話，如果這套不算好片的話，很多電影已經是垃圾。當然，暫時在我心目中， 【熱情如火】還是較佳，但由於只看過【戲碟人生】一次，之後翻看的感覺可能會不同。


高水準的電影

本片的優點是顯然易見的。例如在第三場戲裡，女主角與年輕機師的對白，便不斷利用對白本身的曖昧性 (或ambiguity)，來製造笑位；又以男主角與上尉在身份易位的方法，利用了重複對白的效果，製造gag位；加上其他精心設計的獨立對白，可見導演對於對白本身的本質、意義、及其與情節發展之關係，是看得非常透徹的。當然，很多橋段設計也十分出色 (例如教授台上被殺，把戲劇扯入戰爭內的手法；或是女主角最後遇見「希特拉」)，加上節奏急速，形成一套很可觀的電影。值得一提，就是女主角很有魅力，而且，此片是她的遺作。


巧遇黃愛玲

散場燈亮，原來坐在我旁邊的，正是黃愛玲。出門口時，後面的兩個女子 (估計大約二十多歲)，說影片很好看，在我前面的黃愛玲則回頭望著她們一笑，我想，這是黃愛玲滿意的地方吧，其實還有很多年青人，支持及重新認識舊片導演的。


後記

我忘記了問妳什麼名字及聯絡方法，好讓大家一起再找機會玩Photohunt，我們還是要破紀錄的。


本文寫於2004年5月